Spanish Variant Spellings and Interchangable Letters

Have you ever heard the saying: "There is more than one way to skin a cat.?" I believe a similar saying could be said in genealogy...