Lima, Peru - registros civiles, 1874-1930
- Las imagenes de los registros civiles (defunciones) del siglo XIX no funcionan o sea no aparecen. Hemos encontrado problemas semejantes con otras imagenes también (no solo las imagenes de siglo XIX).
- En algunos ocasiones la palabra 'nacimientos' esta escrito mal.
- Los bautismos de Fuente-Alamo no aparecen donde deben - Los bautismos de Fuente-Alamo (1791-1810, 1852-1889) estan en microfilm #1280354 items 2-6. Al buscar en el sitio de Record Search no aparecen estos bautismos. Actualmente los bautismos se encuentran en Record Search pero abajo el pueblo de Letur. Los defunciones de párvulas 1875-1887 aparecen en el mismo microfilm pero en el iten #1. FamilySearch hizo un error y pusó los bautismos de Fuente-Alamo junto con los bautismos de Letur. Entonces hasta que FamilySearch arregle el problema para encontrar los bautismos de Fuente-Alamo, usarios tiene que entrar por Letur --> Letur--> seleccione los años que quieren.
- Casi la misma cosa pasó con los matrimonios de Socovos de los años 1886-1914...los matrimonios estan abajo el pueblo de Socovos, pero FamilySearch hizo el error con los años. FamilySearch pusó 'Matrimonios 1884-1886' pero realmente son matrimonios de 1886 a 1914. Socovos --> La Asunción de Nuestra Señora --> Matrimonios 1884-1886.
- Los niños en los bautismos no tiene apellidos y por esta razon no se puede buscar por un niño en esta colección de bautismos. Si hace una busqueda por 'Jose Sanchez' va a encontrar todos los padres de los infantes con este nombre, pero no niños, porque FamilySearch no ha aplicado apellidos hasta ahora a esta colección.
Yo imagino que hay otros desafios/errores pero tenemos que aceptar a las colecciones como son y tener confianza que FamilySearch esta trabajando de corregirlos. Como representante de FamilySearch les aseguro que lo haremos...vamos a corregir/reparar a las colecciones, y les agradezco por su paciencia durante este tiempo de transición a digital.
0 comments:
Post a Comment